IDM Südtirol - Alto Adige

Mitarbeiter/-in im Bereich Press Office

Ihre Aufgaben:
  • Media Monitoring und täglicher Pressespiegel (lokale Medien)
  • Pressearbeit für Südtiroler Medien (Pressemitteilungen, Pressetermine, Erstellen und Übersetzen von Texten und Artikeln)
  • Unterstützung des Bereichs bei organisatorischen Tätigkeiten
Zugangsbedingungen:
  • Abschluss in Kommunikations- oder Literaturwissenschaften oder vergleichbares Studium
  • Ausgezeichnete Italienisch- und Deutschkenntnisse (Zweisprachigkeitsnachweis C1; ehem. Niveau A)
Ihre Kompetenzen:
  • Mehrjährige Berufserfahrung im Pressebüro einer öffentlichen Organisation wird bevorzugt
  • Fähigkeit zum Verfassen von Texten in italienischer Sprache
  • Fähigkeit zum Übersetzen vom Deutschen ins Italienische
  • Organisatorische Fähigkeiten
  • Verständnis für den “Dienstleistungscharakter” der Pressetätigkeit
  • Flexibilität und Teamfähigkeit
  • Gute kommunikative Fähigkeiten
  • Autonome und zielorientierte Arbeitsweise
  • Führerschein B
Die Bewerbung muss bis 01.04.2019, 12.00 Uhr, eingereicht werden.