I masi sono da sempre un elemento essenziale del paesaggio altoatesino. Affinché lo rimangano anche in futuro, assieme all’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, supportiamo e offriamo consulenza alle famiglie contadine aiutandole a ristrutturare i loro masi meritevoli di essere conservati, per garantire un abitare adatto alle esigenze della vita contemporanea.

Già dal 2020 esiste la possibilità di iscriversi in primavera o in autunno, tramite l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, alla consulenza per la ristrutturazione di casali. Possono fare richiesta tutti i contadini che sono proprietari di un vecchio casale, che intendono ristrutturare il loro edificio e che soddisfano tutti i requisiti richiesti. Tra i requisiti è richiesto, ad esempio, che l’edificio si trovi in Alto Adige e abbia almeno 100 anni. Inoltre, deve far parte di un’azienda agricola, il proprietario deve avere l’intenzione concreta di ristrutturare l’edificio per finalità abitative proprie, e la costruzione deve essere integrata in un contesto rurale e storico coerente.

Una giuria composta dai rappresentanti dei partner di progetto esaminerà le singole richieste e deciderà sulla loro approvazione. Nella selezione vengono prese in considerazione diverse circostanze, in modo da mettere in mostra la varietà della tradizione edilizia altoatesina. All’iscrizione presso l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti segue una prima consulenza con un architetto in loco. Il passo successivo consiste nella selezione dei progettisti, che è il proprietario stesso a poter scegliere, e in una consulenza finanziaria successiva. È possibile poi organizzare un secondo colloquio di consulenza presso l’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi, dove il progetto di ristrutturazione viene verificato ancora una volta da committenti, progettisti e dall’architetto consulente, prima di poter essere presentato in forma ufficiale.

L’iscrizione alla consulenza per la ristrutturazione di casali in primavera può essere inoltrata da subito entro venerdì 22 aprile 2022.

Qui sono disponibili maggiori informazioni: https://www.sbb.it/de/service/projekte