[Translate to German:] (c) Frank Donati

Comunicato stampa

L’Alto Adige alla Grüne Woche di Berlino

L’agricoltura altoatesina sarà presente anche nel 2026 a questo importante appuntamento internazionale per la politica e l’economia agricola

16.01.2026
4 min

Da oggi, a Berlino, in occasione della Grüne Woche 2026, si riunisce nuovamente il “who is who” dell’agricoltura, della politica agricola e dell’industria alimentare europea. Anche l’Alto Adige è presente con una partecipazione di rilievo. La più importante fiera mondiale dedicata ad agricoltura, alimentazione e giardinaggio riveste infatti per l’Alto Adige un’importanza strategica: in nessun altro luogo si incontrano così tanti decisori, istituzioni e rappresentanti del settore.

La presenza ufficiale dell’Alto Adige è organizzata da IDM Alto Adige e quest’anno si svolge per la prima volta nel nuovo stand fieristico, concepito come una piattaforma moderna per lo scambio, l’incontro e la valorizzazione dell’agricoltura di qualità altoatesina. I rappresentanti altoatesini della politica, dell’economia e delle associazioni sfruttano la fiera in modo mirato per curare i contatti, avviare collaborazioni e rappresentare gli interessi dell’agricoltura locale a livello europeo.

«Per l’Alto Adige la Grüne Woche è molto più di una semplice vetrina di prodotti: riveste un’importanza strategica per l’orientamento della politica agricola locale. Per noi è il contesto ideale per porre l’attenzione sulle esigenze delle nostre agricoltrici e dei nostri agricoltori e per presentare l’Alto Adige come territorio agricolo forte», sottolinea l’assessore provinciale a agricoltura e turismo Luis Walcher.

Da decenni la Grüne Woche è considerata il principale punto d’incontro del settore. In parallelo alla fiera si svolgerà anche nel 2026 il Global Forum for Food and Agriculture (GFFA), la più importante conferenza mondiale dedicata alle sfide future dell’agricoltura e dell’economia alimentare. Ecco perché a Berlino si registra un’elevata presenza politica, un elemento che rende la manifestazione particolarmente preziosa per l’Alto Adige.

Il primo giorno di apertura della fiera, la delegazione che ha inaugurato la manifestazione, guidata dal ministro federale tedesco per l’alimentazione e l’agricoltura Alois Rainer, ha fatto visita allo stand dell’Alto Adige, accogliendo l’invito del presidente della Camera di commercio Michl Ebner. «La presenza dell’Alto Adige alla Grüne Woche è un segnale importante verso l’esterno. Il confronto con partner internazionali, ministeri e istituzioni rafforza la posizione della nostra agricoltura e dell’industria alimentare. Lo stand dell’Alto Adige è un punto di incontro riconosciuto e un vero e proprio biglietto da visita del nostro territorio», sottolinea Michl Ebner.

Della delegazione altoatesina a Berlino fanno parte anche l’europarlamentare Herbert Dorfmann e un’ampia rappresentanza dell’Unione Agricoltori e Coltivatori Diretti Sudtirolesi (SBB), guidata dal presidente Daniel Gasser. Il confronto diretto con rappresentanti di altre regioni e Paesi è un’opportunità per discutere delle sfide comuni a livello europeo – dall’agricoltura montana alle condizioni di mercato, fino al quadro normativo della politica agricola.

Lo stand dell’Alto Adige organizzato da IDM è uno snodo centrale per il dialogo con partner internazionali, decisori politici e istituzioni. «Da un punto di vista strategico questa fiera è fondamentale. L’elevata concentrazione di importanti attori rende la Grüne Woche un appuntamento fisso per l’Alto Adige. Il nuovo stand altoatesino rafforza la nostra volontà di presentarci come partner moderno e affidabile nell’economia agricola europea», spiega il direttore di IDM Erwin Hinteregger.

Con la presenza a Berlino, l’Alto Adige ribadisce ancora una volta l’importanza della propria agricoltura come pilastro dell’economia, del paesaggio culturale e dell’identità regionale, puntando consapevolmente sulla presenza nei luoghi in cui vengono tracciate le linee guida politiche ed economiche per il futuro del settore agricolo.

Mitarbeiter

Mitarbeiter filtern